| Датировка | [1120–1400] |
|---|---|
| Содержание | Молитвенный автограф неизвестного |
| Носитель | Первоначальная фресковая штукатурка киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
азъ ѱл҃ъ греш[ьнꙑи поми]⸗ (Высоцкий 1976а)лꙋи мѧ Ги҃ |
| Перевод | ‘Я писал, грешный, помилуй меня, Господи’. (Высоцкий 1976а) |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | северо-западный угол предалтарной северной части придела свв. Иоакима и Анны, на западной грани южной лопатки первого от алтаря северного крещатого столба; непосредственно под надписью Выс. № 173 (Корниенко 2014) |
| Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
| Датировка по палеографии и языку | е 3 «Засечка на язычке» (1120>) (<1400), ш II «Платформа приподнята» (<1240) (<1400), ъ IIб «Вертикальная мачта» (1320>) |
| Литература |
Высоцкий 1976а: 77; табл. LXXIV, 1; LXXV, 1; № 174
Корниенко 2014: 107, 109–110; табл. СХХХVІ; № 174 |