| Датировка | [1140–1320] |
|---|---|
| Содержание | Автограф Ивана с самоуничижительным эпитетом |
| Носитель | Первоначальная фресковая штукатурка киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
Иванъ п[іса]л[ъ] хоудꙑи |
| Перевод | ‘Иван писал, ничтожный’. (Высоцкий 1976а) |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | западная стена западной части придела арх. Михаила, на фреске с образами-медальонами свв. мчнц. Анны, Василины и Анастасии (Корниенко 2015б) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Датировка по палеографии и языку | н 2б «Нижние засечки (короткие)» <1400, ꙑ 1 «Молоточек» (<1320), в IIа «Перелом при мачте» (<1220) <1320, в 3б «Верх шире низа» (<1220) <1320, в 4 «Выступ вверху» (<1200) <1280; д IVа «Треугольные ножки (острые)» (1280>), ъ 4 «Высокая петля» (1280>), у 4 «Буква целиком в строке» (1140>) (<1300), х 6 «Буква целиком в строке» 1100> (1140>) (<1300); (?) а 4 ½ «Широко раскрытые» 1120> (1140>), (?) а 5 ½ «Зеркальные» 1140> (1160>); результат [1140–1320], предпочт. [1200–1300] |
| Комментарий | Правый край первой строки читается ненадежно из-за повреждений штукатурки и, вероятно, писцовых исправлений. |
| Литература |
Высоцкий 1976а: 81; табл. LXXVI, 2; LXXVII, 2; № 179
Корниенко 2015б: 8–9; табл. ІІІ, 2; № 179 |