| Датировка | 1280-1300 |
|---|---|
| Содержание | Запись о долге Гришка (?) |
| Носитель | Счетная бирка № 4 |
| Категория носителя | счетная бирка |
| Место находки | Неревский раскоп (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
Грижгове три рожи а три жит⸗ а |
| Перевод | Гришков [долг?]: три [меры] ржи и три ячменя. |
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Запись сделана на выпуклой стороне плашки (Янин 1986) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Комментарий | По А. А. Зализняку, Грижгове – форма И. ед. м., маловероятно И. мн. ж. Возможно, в этом слове жг вместо шк. |
| Литература |
Янин 1986: 84; № 4
Зализняк 2004а: 728, 739, 791, 809 |