Датировка 1045-1120
Содержание Владельческая надпись Доброшки
Носитель Первоначальная штукатурка новгородского Софийского Собора
Категория носителя стена церкви
Место находки Собор св. Софии (Великий Новгород)
Текст
см. Условные обозначения
Добро⸗
шькино
Перевод

Доброшкино.

Фотографии
Прориси
Алфавит кириллица
Способ нанесения граффито
Расположение на носителе

Второй этаж, южная галерея, западное помещение, южная стена, справа от западной оконной ниши. 53 см от левого края, 127 см от пола

Состояние сохранности с небольшими утратами (>85%)
Датировка по палеографии и языку

Палеограф. до [1120]. Б I «округлая петля» <1120, б 1 «петля углом вперед» <1120; д 3 «длинные ножки (обычн.)» <1200 или 1280>, ь I «округлая петля» <1200.

(София Новгородская)
Комментарий

Возможно, граффито фиксировало принадлежность Доброшке каких-то хранившихся здесь ценностей. Тождество с Доброшкой, известным по берестяным грамотам 1150-1170-х гг. с Троицкого раскопа, сомнительно ввиду ранней даты граффито (свод «София Новгородская»).
Интересно диалектное сохранение -к- перед притяжательным суффиксом (Зализняк 2004а: 202).

Литература Медынцева 1978а: 155, 289; № 215
Зализняк 2004а: 363
София Новгородская