| Датировка | 1340 |
|---|---|
| Содержание | Надпись о громе 13 июля 1340 г. |
| Носитель | Кровля Успенского собора во Владимире |
| Категория носителя | кровельный лист |
| Место находки | Успенский собор во Владимире (Владимир) |
| Текст см. Условные обозначения |
въ лѣт ҂ꙅ҃ѡ҃м҃и҃ мс҇цѧ июлѧ въ г҃і на памѧть ст҃го апс҇ла Акоулꙑ громъ бꙑс҇ и землѧ потрѧсесѧ |
| Перевод | 13 июля 6848 года, на память святого апостола Акилы, был гром и потряслась земля. |
| Фотографии | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Надпись находится в правой верхней части листа в три строки, нацарапана острым орудием через позолоту. Надпись повреждена круглым отверстием от гвоздя. |
| Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
| Датировка по палеографии и языку | 1260-1360, предпочт. 1320-1360 (Зализняк 2004в) |
| Дата в тексте | 13 июля 1340 г. |
| Комментарий | Во второй строке в Акоулы начертание «слитное оу» (Лихачёв дает ѵ, Рыбаков у). |
| Литература |
Лихачёв 1901
Рыбаков 1964а: 43; № 48 Зализняк 2004в: 239 Лаврентьев 2018 |