| Датировка | [1400–1430] |
|---|---|
| Содержание | Надпись с цитатой из богородична |
| Носитель | Круглый медальон-мощевик (серебряный с позолотой) |
| Категория носителя | реликварий |
| Место находки | Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы в Московском Кремле (Москва) |
| Текст см. Условные обозначения |
Мти стаꙗ прчтаго свѣта англьскими пѣсньми чтоуще Тѧ поемъ и велиі (Турилов 2015) |
| Перевод | ‘Мать святая пречистого света, ангельскими песнями чествуя Тебя, поем и вели[чаем]’ |
| Фотографии | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | резьба по металлу |
| Расположение на носителе | оборотная сторона, внутренняя надпись (Турилов 2015) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Датировка по палеографии и языку | «Письмо литургических надписей на серебряном мощевике из Благовещенского собора близко по начеркам букв к “манерному” уставу конца XIѴ в., но отличается от него более вытянутыми пропорциями. Большинство начертаний букв нейтрально, т. е. может встречаться как в русских почерках, восходящих к традиции XIѴ в., так и в южнославянских. Явные графические новации, характерные бесспорно уже для XѴ в., отсутствуют. <...> В качестве косвенной палеографической приметы круговых надписей на этом мощевике, позволяющей датировать памятник в пределах первой трети XѴ в., следует дополнительно указать на общий простой рисунок прямых букв». (Турилов 2015) |
| Комментарий | В надписи цитируется тропарь, глас 2, на утрени субботы четвертой Великого поста. |
| Литература |
Моршакова 2003: 263–265; № 93
Турилов 2015: 513–520 |