| Датировка | 1409–1410 |
|---|---|
| Содержание | Надпись о создании иконы по заказу княгини Марии |
| Носитель | Ковчег-мощевик княгини Марии |
| Категория носителя | реликварий |
| Место находки | Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы в Московском Кремле (Москва) |
| Текст см. Условные обозначения |
Текст 1: в лѣ ҂ѕное циі создана бꙑ икона си при блговѣрно велико кнѧзи Данилѣ Борисов блговѣрною великою кнѧинею Марьею своего дѣлѧ ꙁравьꙗ і спньꙗ Текст 2: + Взнье Га Ба и Спа + |
| Комментарий к прочтению | По (Николаева 1971, 32) Поправки: |
| Перевод | ‘В лето 6918 создана была икона сия при благоверном великом князе Даниле Борисовиче благоверной великой княгиней Марьей своего ради здравия и спасения. Вознесение Господа Бога и Спасителя’ |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | резьба по металлу |
| Расположение на носителе | начало надписи на боковой стороне, продолжение - на оборотной (Моршакова 2000) |
| Состояние сохранности | целая (100%) |
| Обоснование датировки | Во вкладной надписи назван 6918 год без указания индикта. |
| Литература |
Рыбаков 1949а: 186–191
Николаева 1960: 57 Николаева 1968а; № 44 Николаева 1971: 32 Моршакова 2000: 53–54 Моршакова 2013 |