Датировка 1413–1414
Содержание Надпись с перечнем реликвий
Носитель Ковчег-мощевик князя Ивана Даниловича
Категория носителя реликварий
Место находки Церковь Спаса Нерукотворного Образа (Млёво)
Текст
см. Условные обозначения
губа
с оцтом
млеко
Б
дчно
Пртче
мщ҃и
риз Бгр
д
чнꙑ
Ѳеѡ
дрвꙑ мщ҃и
Дмт҃рво
в . мр҃о
м҃ · мч
҃ · Пн҃теле⸗
мнвꙑ · Ермо
л
евꙑ Днла Сто⸗
л новоѧвлнхь
лт҃вскхъ · стрсть⸗
тр҃пць
мщ҃и · г
х · ст҃ль всел
нски
х Николꙑ
г
х прд҃бнхь за⸗
ср҃скихъ
Ѳео
доси
дв҃ци
Варва⸗
рꙑ
(Николаева 1971)
Перевод

‘Губа с уксусом, молоко Богородицы, Предтечи мощи, риза Богородицы, Феодоровы мощи, Дмитрово миро, сорока мучеников, Пантелеймоновы, Ермолаевы, Данила Столпника, новоявленных литовских страстотерпцев мощи, трех святителей вселенских, Николы, трех преподобных засурских, Феодосии девицы, Варвары’

Фотографии
Алфавит кириллица
Способ нанесения резьба по металлу
Расположение на носителе

На обороте ковчега

(Моршакова 2000)
Состояние сохранности целая (100%)
Обоснование датировки

Во вкладной надписи назван 6922 год без указания индикта.

Литература Степанов 1909: 153–159
Рыбаков 1949а: 186–191
Орлов 1952: 128; № 209
Николаева 1971: 34; № 4
Моршакова 2000: 55
Моршакова 2013: 204–205