| Датировка | [1100–1200] |
|---|---|
| Содержание | Молитва о Константине |
| Носитель | Стены киевского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Киев) |
| Текст см. Условные обозначения |
Ги҃ помози рабу своему Костант--- (Корниенко 2015б) |
| Перевод | ‘Господи, помоги рабу своему Константину’. (Высоцкий 1976а) |
| Фотографии | |
| Прориси | |
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | на разгранке между фресками на северной стене апсиды придела арх. Михаила (Корниенко 2015б) |
| Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
| Датировка по палеографии и языку | а 2 «верхняя засечка» (1160>) (<1380); а 7 «удлиненная спинка» <1200 1420>; р Iа «округлая петля (прямая мачта)» (<1320) <1360, а 2 «верхняя засечка» (<1320) (<1380), в IIб «перелом не касается мачты» (<1340) <1400; (?) у 2 ½ «буква целиком в строке» (1140>) (<1300); |
| Литература |
Высоцкий 1976а: 81–82; табл. LXXVI, 1; LXXVII, 1; № 181
Корниенко 2015б: 90, 91; табл. СХХХІV, 3; № 181 |
