Датировка |
1161 |
Содержание |
Надпись о создании креста мастером Лазарем Богшей |
Носитель |
Крест Евфросинии Полоцкой |
Категория носителя |
крест, реликварий |
Место находки |
Спасо-Евфросиниевский монастырь (Полоцк) |
Подробнее о носителе (свернуть)
Подробнее о носителе
Обстоятельства находки носителя |
«Судя по надписи, крест был сделан мастером Лазарем Богшей около 1161 г. по заказу известной полоцкой княжны Евфросинии и предназначался для ее загородного монастыря» (Алексеев 1957, 224). |
Место хранения носителя |
неизвестно |
Прежние места хранения |
«В полоцком Спас-Евфросиниевском монастыре крест пролежал до 1579 г., когда монастырь, по свидетельству С. Ростовского, был передан Баторием иезуитам и крест оказался в полоцком Софийском соборе, ставшем тогда униатским. После прекращения Унии (1839) реликвия снова перешла к православным, а в 1841 г. после демонстрации в Москве и Петербурге для сбора денег на ремонт церквей восстановленной епархии была возвращена прежнему монастырю. В 1928 г. предмет был передан в Минский государственный музей, откуда бесследно исчез, будучи похищен немецко-фашистскими захватчиками в 1941 г.» (Алексеев 1957, 225) |
Характеристики носителя |
«Крест Лазаря Богши — напрестольный шестиконечный, длиной 51 см, верхнее перекрестье — 14 см, нижнее — 21 см, Его основа была сделана из дерева, на которое были набиты серебряные, позолоченные и золотые пластины» (Алексеев 1957, 228). |
|
Текст см. Условные обозначения |
+ Г҃и помози ра⸗
боу сво⸗
ѥмꙋ Лазо⸗
рю . наре⸗
ченомоу
Богъши
съдѣлавъ⸗
шемоу
крьстъ
сии црь⸗
кви ст҃а⸗
го Спаса и Ѡ⸗
фросиньи (Кеппен 1822) |
Перевод |
‘Господи, помоги рабу своему Лазарю по прозвищу Богша, сделавшему этот крест [для] церкви Святого Спаса и Евфросинии’ |
Фотографии |
|
Алфавит |
кириллица |
Способ нанесения |
резьба по металлу |
Расположение на носителе |
внизу обратной стороны креста (Алексеев 1957) |
Состояние сохранности |
целая (100%) |
Обоснование датировки |
Указанная во вкладной надписи дата (6669) подтверждается палеографическими особенностями надписей (Алексеев 1957, 227). |
Литература |
Кеппен 1822: 41–45
Сементовский 1867: 69–73
Батюшков 1890: 29
Сементовский 1890: 122–125
Кондаков, Толстой 1899: 169
Орлов 1952: 28–29
Алексеев 1957: 232
Рыбаков 1964а: 32–33; № 27
|