‘Голод-Железнец, каменная грудь, медная голова, липовая челюсть. Совокупляющийся с козой, ехидна, враг, бес, сатана, грабитель, мытарь, иуда беззаконная! {Финал надписи надежной интерпретации не имеет} Аминь (?)’

Лестничная башня, выше хор, столб, над 5-ой ступенью, 84 см над ступенью, напротив окна

Палеограф. [1140–1300], предпочт. [1160–1200]: А 4 «широко раскрытые» 1120> (1140>), а 5 «зеркальные» 1140–1380 (1160–1380), з 2а «ъ‑образные (правонакл.)» 1120–1300, «и, н, к сверху засечены, снизу нет» (<1200 и <1300). Следует отметить, что относительно поздняя нижняя граница данной палеографической датировки основана на использовании в надписи зеркального начертания буквы а. Если исключить ее из рассмотрения, то датировка была бы такой: [1120–1300], предпочт. [1140–1200].

Предположительно надпись можно соотнести с голодом 1127/1128 г. и личностью посадника Данила, пришедшего в это время из Киева.