| Датировка | 1144-1199 |
|---|---|
| Содержание | Молитва о Григории ко святому Петру |
| Носитель | Фресковая штукатурка 1144 года новгородского Софийского собора |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Собор св. Софии (Великий Новгород) |
| Текст см. Условные обозначения |
о ст҃ꙑ (София Новгородская)Петре про⸗ сти ѿда⸗ жь все ели⸗ ко ти съ⸗ грѣши⸗ хо ра[б](у) своем[у] Григо⸗ ри[е] амино |
| Комментарий к прочтению | 3-я буква 10-ой строки выглядит как с (А. А. Медынцева читала ее как і). Вероятно, это недописанная буква е. |
| Фотографии | 
|
| Прориси | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Южная паперть, северная стена, западная лопатка. Восточная грань, у правого края, 136 см от пола. |
| Состояние сохранности | с небольшими утратами (>85%) |
| Литература |
Медынцева 1978а: 152, 285 (рис. 128); № 208
София Новгородская |