| Датировка | [1160–1200] |
|---|---|
| Содержание | Возглас «вонмем» (?) |
| Носитель | Фрагменты фресковой штукатурки 1120-х гг. Георгиевского собора Юрьева монастыря |
| Категория носителя | стена церкви |
| Место находки | Георгиевский собор Юрьева монастыря (Юрьево) |
| Текст см. Условные обозначения |
…мѣ (Гиппиус, Щеголькова 2024) |
| Реконструкция | (вънь)мѣ⸗ (мъ) (Гиппиус, Щеголькова 2024) |
| Перевод | ‘Будем внимать!’ |
| Фотографии | 
|
| Алфавит | кириллица |
| Способ нанесения | граффито |
| Расположение на носителе | Надпись расположена на фрагменте 2662, найденном в центральной апсиде. «Базовый цвет фрагмента – красный. Значительных повреждений нет, кроме нескольких выпавших соломинок, точечных выбоинок и небольшой царапины. Направление кисти ярко выраженное, вертикальное». (Гиппиус, Щеголькова 2024) |
| Состояние сохранности | фрагмент (15-50%) |
| Датировка по палеографии и языку | «до [1200], предпочт. после [1160]: М 2 «верхние засечки» (1160–1380), Ѣ 3 «открытая петля» <1200» (Гиппиус, Щеголькова 2024) |
| Комментарий | Группа С5* состоит из двух надписей: инципит возгласа священника C5a (№1183 настоящей Базы) и настоящая надпись C5b (Гиппиус, Щеголькова 2024, 514). «Почерк, по‑видимому, тот же, что в C5a, но более мелкий. Палеографические датировки надписей C5a и C5b пересекаются в зоне [1180–1200]. Реконструкция носит предположительный характер и исходит из того, что надпись начиналась на том же уровне по горизонтали, что и верхняя. Возглас «Вонмем!» (ранн. въньмѣмъ) несколько раз встречается среди надписей |
| Литература | Гиппиус, Щеголькова 2024: 514–515, 541 (ил. 58); № 94 [C5b] |